Rechtliche Informationen
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: Februar 2026
1. Einleitung und Verantwortliche Stelle
Titlisfels, Klosterstrasse 28, 5000 Aarau, Schweiz, ist verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) und — soweit anwendbar — der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir erfassen, wie wir sie verwenden und welche Rechte Ihnen zustehen.
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: [email protected]
2. Erfassung von Personendaten
Kontaktformular
Wenn Sie unser Kontaktformular ausfüllen, erfassen wir Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig) und den Inhalt Ihrer Nachricht. Diese Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Website-Nutzungsdaten
Beim Besuch unserer Website werden technische Daten wie IP-Adresse, Browser-Typ, besuchte Seiten und Verweildauer durch unsere Hosting-Infrastruktur protokolliert. Diese Daten dienen der Sicherheit und dem technischen Betrieb der Website.
Cookies
Wir verwenden Cookies. Einzelheiten dazu finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
3. Verwendung der Daten
Wir verwenden Ihre Personendaten für folgende Zwecke:
- Bearbeitung von Anfragen und Mandatsgesprächen
- Kommunikation im Rahmen eines bestehenden Mandats
- Einhaltung gesetzlicher Pflichten (z.B. Geldwäschereibekämpfungsgesetz)
- Technischer Betrieb und Sicherheit unserer Website
Wir verkaufen keine Daten an Dritte. Eine Weitergabe erfolgt nur an Behörden, Gerichte oder Notariate, soweit dies für die Mandatsausführung oder gesetzlich erforderlich ist.
4. Rechtsgrundlagen der Bearbeitung
Die Bearbeitung Ihrer Daten stützt sich auf folgende Rechtsgrundlagen:
- Ihre Einwilligung (z.B. beim Absenden des Kontaktformulars)
- Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen (Mandatsbeziehung)
- Berechtigte Interessen (technischer Betrieb, Missbrauchsprävention)
- Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen
5. Speicherdauer
Personendaten aus Mandatsbeziehungen werden gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert. Für anwaltliche Unterlagen beträgt die Aufbewahrungsfrist in der Regel zehn Jahre nach Mandatsabschluss. Daten aus Kontaktanfragen, die nicht zu einem Mandat führen, werden nach spätestens zwölf Monaten gelöscht.
6. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre Daten zu schützen. Dazu gehören:
- Verschlüsselte Datenübertragung (TLS/HTTPS)
- Zugangskontrollen für interne Systeme
- Regelmässige Überprüfung der Sicherheitsmassnahmen
- Vertrauliche Behandlung aller Mandatsdaten durch alle Kanzleimitarbeitenden
7. Cookies und Analysetools
Unsere Website verwendet Cookies für den technischen Betrieb sowie — mit Ihrer Einwilligung — für Analysezwecke. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
8. Ihre Rechte
Als betroffene Person stehen Ihnen folgende Rechte zu:
- Auskunftsrecht: Sie können jederzeit Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten verlangen.
- Berichtigungsrecht: Unrichtige Daten können Sie berichtigen lassen.
- Löschungsrecht: Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer Daten verlangen.
- Einschränkung der Bearbeitung: Sie können unter bestimmten Voraussetzungen eine Einschränkung verlangen.
- Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem gängigen Format zu erhalten.
- Widerspruchsrecht: Sie können der Bearbeitung für bestimmte Zwecke widersprechen.
- Widerruf der Einwilligung: Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: [email protected]
9. Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Bearbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstösst. Informationen unter www.edoeb.admin.ch.
10. Drittanbieter und externe Links
Unsere Website kann Links zu externen Seiten enthalten. Wir haben keinen Einfluss auf deren Datenschutzpraktiken und übernehmen keine Verantwortung für Inhalte externer Websites.
11. Kinder und Jugendliche
Unsere Dienstleistungen richten sich an Personen ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen.
12. Änderungen dieser Erklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite zugänglich. Wesentliche Änderungen werden wir Ihnen soweit möglich mitteilen.
13. Kontakt für Datenschutzfragen
Titlisfels
Klosterstrasse 28, 5000 Aarau
Schweiz
E-Mail: [email protected]
Telefon: +41 62 837 29 14